3 sept. 2017

Mahalakshkmi ashtakam


Lakshmi es la Diosa de la fortuna, la abundancia, la buena suerte y la belleza. En el hinduismo es la esposa de Vishnu y su shakti. Mediante el canto de este stotram Lakshmi se sentirá agradecida y nos bendecirá con sus buenos augurios.

Para aprender a cantar el stotram puedes escucharlo en el video de youtube un par de veces. Luego prueba cantarlo siguiendo la letra junto con el audio. Después de varias repeticiones podrás cantarlo con facilidad.







नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते ।
शङ्खचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥१॥

Namastestu Mahaa-Maaye Shrii-Piitthe Sura-Puujite |
Shangkha-Cakra-Gadaa-Haste Mahaalakssmi Namostute ||1||

Significado:
Reverencia a la Mahamaya (la Gran Encantadora),
que es adorada por los Devas en Sri Pitha (Su morada).
Quién tiene la Concha, el Disco y la Macis en Sus Manos;
Saludos a Mahalakshmi.



  नमस्ते गरुडारूढे कोलासुरभयंकरि ।
सर्वपापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥२॥
Namaste Garudda-Aaruuddhe Kola-Aasura-Bhayamkari |
Sarva-Paapa-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute ||2||

Significado:
Saludo a ella que monta el Garuda, quien es el Terror de Kolasura,
La Devi que elimina todos los pecados;
 mis reverencias a Mahalakshmi.




सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्टभयंकरि ।
सर्वदुःखहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥३॥

Sarvajnye Sarva-Varade Sarva-Dusstta-Bhayamkari |
Sarva-Duhkha-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute ||3||

Significado:
Quién es omnisciente, quién es la dadora de todas las bendiciones,
quién es el terror de todos los malvados,
La Devi que elimina todos los dolores;
Mis reverencias a Mahalakshmi.




सिद्धिबुद्धिप्रदे देवि भुक्तिमुक्तिप्रदायिनि ।
मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥४॥

Siddhi-Buddhi-Prade Devi Bhukti-Mukti-Pradaayini |
Mantra-Muurte Sadaa Devi Mahaalakssmi Namostute ||4||

Significado:
La Devi que brinda éxito e inteligencia y da el disfrute mundano y la liberación,
La Devi que siempre permanece como la encarnación del Mantra;
Mis reverencias a Mahalakshmi.




आद्यन्तरहिते देवि आद्यशक्तिमहेश्वरि ।
योगजे योगसम्भूते महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥५॥

Aady-Anta-Rahite Devi Aadya-Shakti-Maheshvari |
Yogaje Yoga-Sambhuute Mahaalakssmi Namostute ||5||


Significado:
La Devi que es Sin Principio ni Fin, Quien es la Energía Primordial, y la Gran Diosa,
Quién es nacida del yoga, que está unida al yoga;
Mis reverencias a Mahalakshmi.





स्थूलसूक्ष्ममहारौद्रे महाशक्तिमहोदरे ।
महापापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥६॥

Sthuula-Suukssma-Mahaaroudre Mahaa-Shakti-Mahodare |
Mahaa-Paapa-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute ||6||

Significado:
Quien es a la vez lo denso y lo sutil y lo más terrible, 
quien es gran poder y prosperidad,
La Devi que elimina todos los pecados;
Mis reverencias a Mahalakshmi.




पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणि ।
परमेशि जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥७॥

Padma-Aasana-Sthite Devi Para-Brahma-Svaruupinni |
Parameshi Jagan-Maatar-Mahaalakssmi Namostute ||7||

Meaning:
La Devi que está sentada en un loto, 
que es de la naturaleza del Brahman Supremo,
Quién es el Señor Supremo y la Madre del Universo;
Mis reverencias a Mahalakshmi.




श्वेताम्बरधरे देवि नानालङ्कारभूषिते ।
जगत्स्थिते जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तुते ॥८॥

Shveta-Ambara-Dhare Devi Naana-Alangkaara-Bhuussite |
Jagatsthite Jagan-Maatar-Mahaalakssmi Namostute ||8||

Significado:
La Devi que está vestida con prendas blancas, 
que está adornada con varios ornamentos,
Quien Permanece en este Universo y es la Madre del Universo; 
Mis saludos a Mahalakshmi.




महालक्ष्म्यष्टकं स्तोत्रं यः पठेद्भक्तिमान्नरः ।
सर्वसिद्धिमवाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा ॥९॥

Mahaalakssmy-Assttakam Stotram Yah Patthed-Bhaktimaan-Narah |
Sarva-Siddhim-Avaapnoti Raajyam Praapnoti Sarvadaa ||9||

Significado:
Quien recita este Mahalakshmi Ashtakam Stotram con Devoción, ...
Logrará todo el Éxito y Prosperidad, siempre.




एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनम् ।
द्विकालं यः पठेन्नित्यं धनधान्यसमन्वितः ॥१०॥

Eka-Kaale Patthen-Nityam Mahaa-Paapa-Vinaashanam |
Dvi-Kaalam Yah Patthen-Nityam Dhana-Dhaanya-Samanvitah ||10||

Significado:
Recitar esta himno cada día destruirá tus grandes pecados,
Recitar este himno dos veces cada día 
le otorgará a uno Riqueza y Alimentos.




त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रुविनाशनम् ।
महालक्ष्मिर्भवेन्नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा ॥११॥

Tri-Kaalam Yah Patthen-Nityam Mahaa-Shatru-Vinaashanam |
Mahaalakssmirbhavennityam Prasannaa Varadaa Shubhaa ||11||

Significado:
Recitar este himno tres veces cada día destruirá tus grandes enemigos, ...
Y Devi Mahalakshmi estará complacida con él y extenderá su benevolencia, 
su gracia y su auspiciosa presencia.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.